极目新闻记者姚岗
视频剪辑胡祉祺
00:1210月31日，据国家卫健委通报，10月30日0-24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例71例。其中，本土病例48例。
值得注意的是，江西省上饶市铅山县、九江市柴桑区及河北省石家庄市深泽县于10月30日、31日发现核酸检测阳性人员。据当地公布的流调轨迹显示，这三地的阳性人员近期均没有内蒙古、甘肃等地旅游史。有专家告诉极目新闻记者，江西、河北两地新增阳性病例，属于国内发生的零星散发疫情。当地防控措施十分迅速，出现大规模传播可能性不大。
江西天无新增被打破
10月30日下午5时30分，“铅山发布”官方微博通报称，江西省上饶市铅山县葛仙山镇的林某某为核酸检测阳性人员。据流调显示，10月13日-26日，林某某在葛仙村度假区仙村客驿餐厅工作，住集体宿舍，期间曾往返葛仙山镇朱村。
10月30日晚，上饶市召开的新闻发布会，通报称上述病例经专家会诊，诊断为新冠肺炎确诊病例，为轻症患者。
上饶市铅山县的传播链关联到了外地。10月31日，江西省九江市通报称，10月30日，自铅山县来九江市柴桑区的吴某某核酸检测阳性。经流行病学调查发现，吴某某行程轨迹与铅山县确诊病例（林某某）高度重合，专家确定为铅山县确诊病例的关联病例。
另据江西省卫生健康委网站此前通报，10月29日0-24时，江西省无新增本地新型冠状病毒肺炎确诊病例报告，无新增本地疑似病例，常态化疫情防控工作平稳有序。江西省已连续天无新增本地确诊病例报告。
随着铅山的阳性感染者被确诊，江西省连续天无本土新增病例的纪录被打破。
铅山红绿灯已恢复
上饶市铅山县疫情形势发生变化后，当地也采取了多项防控措施。其中，10月30日晚，铅山交警一则“红绿灯统一调整至红灯”的公告引发网友